映画「パリで一緒に」

WOWOW オンデマンドで、「パリで一緒に」を観ました。

主演は、オードリー・ヘップバーン。お相手は、ウイリアム・ホールデン。

1964年の作品ですから、オードリーは、このとき35歳。

ホールデンとは、「麗しのサブリナ」でも共演していましたね。

この映画見たのは、テレビの洋画劇場でした。

ですから、記憶にあったのは、吹替え版です。

もちろん、オードリー・ヘップバーンの吹き替えは池田昌子さん。

僕にとっての、池田さんの声は、「銀河鉄道999」のメーテルではなく、やはり

銀幕のオードリー・ヘップバーンです。

トニー・カーティスがゲスト出演していたのですが、この人の声は、広川太一郎さん。

ホールデンの声は、近藤洋介さんなのですが、僕としては、主演二人の

やりとりよりも、池田さんと、広川さんの両声優の掛け合いの方の印象が強烈でした。

ですから、今回の字幕版は、それなりに新鮮でした。

そうそう、テレビで見た時には気が付きませんでしたが、

マレーネ・デートリッヒや、ピーター・セラーズも、チラリと出演している「お遊び」も発見。

それから、当時のヘップバーンの旦那であった、メル・ファーラーもチラリと出演しておりました。

もちろん、ヘップバーンの衣装のデザインは、ジパンシー。

60年代のヘップバーンは、やはり、ロマンティック・コメディで光ります。